Seta: in spagnolo sono i funghi, in italiano \u00e8 una fibra tessile.<\/p>\n\n\n\n
E’ un esempio dei tanti possibili ma da solo \u00e8 sufficiente, ci ricorda come una stessa cosa – in questo caso una parola ma si applica anche ai gesti, agli oggetti, ai comportamenti, agli animali addirittura – pu\u00f2 avere significati diversi in diverse lingue e culture.<\/p>\n\n\n\n
Vale tra gli umani e vale tra cani e umani, cosa che non sorprende visto che siamo di due specie diverse e abbiamo codici di comportamento, comunicazione e modi diversi di percepire e vivere il mondo<\/a>. <\/p>\n\n\n\n In pi\u00f9 occasioni abbiamo visto che tra cani e umani c’\u00e8 molto spazio per le incomprensioni (una ragione sono le comunicazioni che inconsapevolmente inviamo ai cani<\/a>) ma come si pu\u00f2 immaginare c’\u00e8 di pi\u00f9. Il punto \u00e8 che pur essendo tanto vicini e anche tanto simili siamo anche tanto diversi e la diversit\u00e0 \u00e8 un terreno fertile per le incomprensioni (tra umani \u00e8 lo stesso, ovviamente). <\/p>\n\n\n\n Qualche tempo fa abbiamo pubblicato un dizionario canino-umano<\/a> in cui le comunicazioni dei cani sono ‘tradotte’ in umano. E’ utile perch\u00e8 capire cosa dicono veramente i cani \u00e8 fondamentale per gestirli correttamente e relazionarsi bene con loro.<\/p>\n\n\n\n Il dizionario umano-canino serve di fatto per lo stesso motivo: ci dice quale significato hanno per i cani parole, toni, gesti, espressioni e comportamenti umani. Aiuta quindi a capire le loro reazioni alle nostre comunicazioni e offre un spunto su come comunicare in modo che la comunicazione abbia per il cane il significato che vogliamo che abbia, cos\u00ec da essere capiti per quello che vogliamo comunicare. <\/p>\n\n\n\n Vediamo alcuni esempi.<\/p>\n\n\n\n Nel linguaggio umano abbracciare ha un significato positivo: ci si abbraccia per esprimere affetto, vicinanza, per contatto fisico, per confortare, per salutare, etc. <\/p>\n\n\n\n Amiamo tanto i nostri cani e ci viene spontaneo abbracciarli, a volte lo facciamo anche per sentire il loro calore e godere dei benefici fisici e mentali che quel contatto porta. <\/p>\n\n\n\n Per i Cani (intesi come specie) gli abbracci hanno un significato diverso dal nostro: nel loro mondo e per la loro comunicazione quel tipo di gesto \u00e8 minaccioso e sovrastante, gli abbracci quindi non sono gradevoli e non sono apprezzati.<\/p>\n\n\n\n Abbiamo precisato per i Cani intesi come specie perch\u00e8 poi ci sono altri fattori da considerare, in particolare:<\/p>\n\n\n\n Dai cani, molto pi\u00f9 che dai bambini, ci si aspetta che si comportino ‘bene’ e che facciano tutto quello che si ordina loro. <\/p>\n\n\n\n I cani non sono bambini (pur essendo come<\/strong> bambini) ma hanno egualmente bisogno di regole ed educazione – essere educati e conoscere le regole \u00e8 fondamentale per la loro serenit\u00e0 . <\/p>\n\n\n\n Ottimo. Qual \u00e8 il problema quindi?<\/p>\n\n\n\n Il problema sono gli umani che non danno regole e\/o non sono coerenti (e poi se la prendono con il cane quando non si comporta come vogliono). <\/p>\n\n\n\n Per sapere cosa devono fare, i cani hanno bisogno che siano insegnate loro le regole e hanno bisogno di coerenza – s\u00ec \u00e8 s\u00ec sempre, ad ogni et\u00e0 e in ogni situazione, no \u00e8 sempre no, ad ogni et\u00e0 e in ogni situazione (ovviamente insegnare e coerenza escludono violenza fisica, verbale e mentale, coercizione, maltrattamenti, abusi di qualsiasi genere). <\/p>\n\n\n\n Dal salire sul letto al mendicare cibo da tavola, dal richiedere attenzioni in modi non graditi al modo in cui si accolgono gli ospiti, se non si insegna al cane come si vuole che si comporti, se non si danno regole e non si \u00e8 coerenti nella loro applicazione, cosa pu\u00f2 capire la creatura? <\/p>\n\n\n\n Letteralmente pu\u00f2 capire solo che gli umani non sanno cosa vogliono e l’incertezza causa ansia, stress e problemi comportamentali nel cane, e di conseguenza frustrazione e rabbia negli umani e rende la relazione umano-canina e la convivenza molto difficili, per non dire impossibili. <\/p>\n\n\n\n In poche parole, se qualcosa \u00e8 s\u00ec ogni tanto e altre \u00e8 no, se qualcosa \u00e8 no ogni tanto e altre s\u00ec, se le regole non sono chiare e la loro applicazione non \u00e8 coerente, i cani non possono capire nulla (ovviamente) di quello che devono fare. C’\u00e8 poco poi da arrabbiarsi. <\/p>\n\n\n\n E’ molto frustrante quando si chiama il cane e non si ottiene risposta: ci si innervosisce, ci si arrabbia, si alza il tono, la postura diventa minacciosa.<\/p>\n\n\n\n Per l’umano la situazione \u00e8 chiara: l’ho chiamato, non \u00e8 venuto, mi sono arrabbiato > ho ragione.<\/p>\n\n\n\n Vediamo invece il significato della situazione per il cane.<\/p>\n\n\n\n Mi sto divertendo, sono impegnato, ho da fare, rispondere vuol dire interrompere quello che sto facendo, vado o no? <\/em> Certo me lo ha chiesto<\/em>, ma…<\/em> <\/p>\n\n\n\n Ecco, senti che tono che ha, \u00e8 arrabbiatissimo<\/em>, ora sono preoccupato<\/em>. Perch\u00e8 \u00e8 arrabbiato? Arrabbiato vuol dire niente di buono, meglio tenersi lontani. <\/em> O magari mi avvicino un po’ e gli mando un segnale calmante<\/a> (<\/em>ad esempio abbassare la testa o leccarsi le labbra), se risponde bene, vado vicino. No, non lo capisce, \u00e8 ancora pi\u00f9 arrabbiato, avvicinarsi non \u00e8 prudente<\/em>, mi tengo a distanza di sicurezza<\/em>. Sta arrivando! Mi sta legando, mi sta sgridando, mi sta strattonando, che esperienza brutta, la prossima volta che mi chiama, non mi avvicino nemmeno, forse scappo<\/em> addirittura cos\u00ec non vivo di nuovo questa esperienza spiacevole.<\/em><\/p>\n\n\n\n Quella raccontata sopra \u00e8 una situazione classica: i proprietari non considerano che quello che sta facendo il cane conta e non considerano che il modo in cui chiedono conta per il risultato che possono ottendere (con i cani pretendendo e oltretutto in malo modo non si ottiene,<\/a> bisogna chiedere,nel modo giusto<\/a>).<\/a> Non solo, perch\u00e8 il cane risponda come si vuole, pesa anche l’esperienza associata a quella richiesta. <\/p>\n\n\n\n Si torna a casa dopo parecchie ore, il cane arriva alla porta tutto gioioso e festoso; girando lo sguardo si notano un cuscino strappato, un paio di scarpe rosicchiate, in generale danni e la reazione \u00e8 immediata e violenta: si urla contro il cane, lo si sgrida pesantemente, lo si minaccia. <\/p>\n\n\n\n La creatura abbassa la testa, abbassa la coda, prende una posizione curva, sembra voler scomparire nel pavimento.<\/p>\n\n\n\n Hai capito, eh! Ti senti giustamente in colpa per quello che hai fatto!<\/em> Sei un(a)… (improperi vari)<\/em>.<\/p>\n\n\n\n In primis<\/em>, \u00e8 straprobabile che il motivo per cui il cane ha fatto danni \u00e8 che siano stati fatti errori nella gestione della separazione, e la responsabilit\u00e0 \u00e8 degli umani non del cane. La sua postura non \u00e8 di colpa ma di risposta alla furia umana, un tentativo di rendersi piccolo, meno raggiungibile dalla negativit\u00e0 che sente.<\/p>\n\n\n\n Cosa ha capito veramente il cane del comportamento umano? Quale messaggio ha ricevuto da quelle persone di cui tanto aspettava il ritorno? <\/p>\n\n\n\n Che \u00e8 meglio non correre loro incontro per festeggiarli, che \u00e8 meglio tenersi alla larga, che il loro ritorno tanto atteso \u00e8 brutto, terribile addirittura. La negativit\u00e0 dell’esperienza \u00e8 tale che se ripetuta, con il tempo lo porter\u00e0 a stressarsi terribilmente alla sola idea che gli umani tornino a casa. Una situazione veramente brutta che rovina la vita del cane, la convivenza e la relazione umano-canina.<\/p>\n\n\n\n Saper stare da soli \u00e8 una competenza che i cani devono avere<\/a>, ma deve essere insegnato loro, e la separazione deve essere gestita correttamente<\/a>.<\/p>\n\n\n\n I cani sono super sensibili allo stato d’animo degli umani e sono positivamente influenzati da segnali positivi e negativamente da segnali negativi. <\/p>\n\n\n\n Sorriso, postura rilassata, tono sereno o addirittura gioioso, guinzaglio tenuto morbido esprimono positivit\u00e0, che il cane percepisce e si comporta di conseguenza. <\/p>\n\n\n\n In altre parole, sentendo la positivit\u00e0 degli umani, il cane pu\u00f2 pensare che \u00e8 tutto ok e pu\u00f2 essere a sua volta positivo e cos\u00ec anche affrontare con serenit\u00e0 la situazione in cui si trova (dall’imparare qualcosa di nuovo a risolvere un problema ad affrontare una difficolt\u00e0). <\/p>\n\n\n\n Tanto \u00e8 importante essere positivi, altrettanto importante \u00e8 evitare il negativo che, percepito dal cane, causa preoccupazione, stress, ansia, tensione, difficolt\u00e0, senso di pericolo, esigenza di difendersi, porta a chiudersi e limita fino ad annullarla la capacit\u00e0 di apprendimento. <\/p>\n\n\n\n E’ il motivo per cui \u00e8 tanto importante non fare scenate, maltrattamenti, grida, strattonate<\/a>, strozzamenti, abusi fisici e verbali: non solo non insegnano nulla ma anche impediscono al cane di imparare e danneggiano, spesso irreparabilmente sia il cane sia la relazione umano-canina.<\/p>\n\n\n\nTanto spazio per le incomprensioni<\/h2>\n\n\n\n
Perch\u00e8 un dizionario Umano-Canino?<\/h2>\n\n\n\n
Gli abbracci<\/h2>\n\n\n\n
\n
Prima no, poi s\u00ec, poi no, poi s\u00ec e nel mezzo, sgridate <\/h2>\n\n\n\n
Mi chiama, lo sento ma \u00e8 meglio non andare <\/h2>\n\n\n\n
\n
La sgridata posticipata<\/h2>\n\n\n\n
Positivit\u00e0<\/h2>\n\n\n\n
Basta uno sguardo<\/h2>\n\n\n\n